Enoch Chen

Lyrics

見你第一天
你眼神放電
馬上跌落兩人的世界
做夢都夢到那天
對 還有你愛笑的臉

直到那一天
你離開那天
寫給我了一張明信片
信上 寫著 親愛的 若能回到第一天

那七月天
像是昨天
我們聊了一整天
多少天
才能換那一天
的淚

等雨停後
你曾說過
要陪我重新走
曾經的誓言
曾經的淚
難道煙消雲散

等雨停後
你曾說過
不讓我再受傷
雨中濕透
一個人 等
那消失的背影

如果有一天
我們又再見
你會發現我從沒改變

手機畫面 還是停留在你那燦爛的笑臉
餐桌上還是擺著我們第一次約會拍的照片
你 我唯一的思念，唯一的懷念，唯一為你哭過的雙眼
多麼希望人生只是一場短暫逃離現實的表演
流淚失去是難免 命運是無法避免
從咖啡店到牽手走進的婚紗店卻突然劃上句點

等雨停後
你曾說過
要陪我重新走
曾經的誓言
曾經的淚
難道煙消雲散

等雨停後
你曾說過
不讓我再受傷
雨中濕透
一個人 等
那消失的背影

風雨之前
是我不好
沒把你照顧好
曾經的誓言
曾經的淚
如今煙消雲散

等雨停後
那道彩虹
是你在天上微笑
每天我都
一個人 想
你化作天使的背影

When I first saw you,
Your eyes sparkled,
We immediately fell into a world of our own.
I dream about that day all the time,
Of course, I can’t forget your smiling face.

Until that day,
The day you left.
You wrote me a postcard,
Saying, dear, if we can only go back to our first day.

To that July day,
Just like yesterday.
When we chatted all day.
How many days
Ｗill it take to exchange
For the tears we shed on that day?

You once said,
After the storm,
You'd walk beside me once again.
The vows we exchanged,
And the tears we shed,
Did they fade away?

You once promised,
After the storm,
You'd keep me safe from harm.
But I stood in the rain,
Waiting in vain,
For your silhouette to appear again.

If one day
We meet again,
You will find that I have not changed.
The screen on my phone still shines your bright smiling face,
There are still photos on the dining table from our first date.

You are my only longing, my only yearning. My eyes have cried only for you.
How I hope this life without you is just a short detour.
Tears and loss are inevitable. Destiny is unavoidable.
The journey from a coffee shop to a bridal shop suddenly came to an end.

You once said,
After the storm,
You'd walk beside me once again.
The vows we exchanged,
And the tears we shed,
Did they fade away?

You once promised,
After the storm,
You'd keep me safe from harm.
But I stood in the rain,
Waiting in vain,
For your silhouette to appear again.

Before the storm,
It was my fault,
I didn't take good care of you.
The vows we exchanged,
And the tears of the past,
Now they are all gone.

After the storm,
The rainbow
Becomes your smile in the sky.
Every day,
I'm alone, thinking of you,
The silhouette of a passing angel.